一件翡翠作品的材质和工艺，是一个不能割裂的整体，但如果非要把它们区别开来看，那翡翠材质的卖点，主要还是资源的稀缺性；而翡翠工艺的卖点则是文化内涵。拥有很好材质的翡翠，甚至不需雕琢就已经价值连城，所谓好玉不琢。而有较多缺陷的翡翠料石，在经过匠人的雕琢后，附着了人的智慧，成为一件巧妙的艺术品，同样可以卖到一个好价钱。

　　这几年，翡翠的价格是一路飙升，人们的喜爱，加上某种程度上的投资炒作，使得这种当年皇家钟爱的帝王玉热得烫手。

　　在市场上我们随时能听到很多天价的传说，特别是翡翠行业，几百上千万的拍卖价格，也早已不能刺激人们的神经了，如今，又有达到上亿的作品，更让我们想知道，天价翡翠的背后，究竟如何实现了价格的疯狂？

　　CCTV10《走近科学》2009年2月27日20：30播出

来源：新浪